After the dough has rested, liberally flour a flat surface like a countertop, large cutting board, or pastry board. Place the dough on the flat surface and use a rolling pin to roll it out into a large ¼" thick rectangle.
In a small bowl, combine the coconut sugar and cinnamon. Brush the entire surface of the rolled out dough with the 1-2 tbsp of melted coconut oil, and then sprinkle an even layer of the sugar/cinnamon mixture on top.
Now it's time to roll it into a log. Staring from the short edge of your rectangle, roll the dough tightly to form a log. Use your fingers to pinch the ends to seal everything together. Cut this log into 12 equal pieces.
Grease and flour a 12-tin muffin pan, and place one roll into each well.
Lightly cover the muffin pan with a cloth and place it in a warm spot (such as by a window) to rise. Let the dough rise for 30 minutes, or until puffed up to at least 1.5x in size. While the dough is rising, preheat your oven to 350°F.
After rising, bake the rolls for 20-23 minutes, or until they start to turn light golden brown. Keep an eye on them at the 20 minute mark to make sure they're baked through so that they don't collapse once cooled, but not over-baked and dry. Remove from the oven and let them cool for 5 minutes before removing from the tins.